Traction Event Credits

Concept: Agnieszka Roszkowska, Emilia Sadowska, Krzysztof Ogłoza, Zbigniew Libera

Installation and photography: Zbigniew Libera

Cast:

Karl — Krzysztof Ogłoza
Santora — Agnieszka Roszkowska
The other 16 characters — Krzysztof Ogłoza, Agnieszka Roszkowska

Assistant to Zbigniew Libera: Ewa Libera

Music and sound design: Mariusz Szyc

Costumes: Agnieszka Roszkowska; Marta Szypulska (film)

Make-up: Izabela Jahnz (film); Joanna Chudyk and Katarzyna Gajda (photographs)

Vocal and musical arrangement of Sometimes I’m Happy (Sometimes I’m Blue): Hanna Klepacka

Technical production: art studio oho, Anna Kutyła, Adam Pyrek

Voice-over: Erik Christiansen

Producer: Silesian Museum

Project supervision: Łukasz Adamski

Production manager: Tomasz Buczyński

Film Production Credits for the Installation

Directors: Emilia Sadowska, Agnieszka Roszkowska, Krzysztof Ogłoza, Zbigniew Libera

Cinematography: Filip Dziworski

Camera operators: Marcin Magier, Antoni Grałek, Julia Dziworska

Focus pullers: Bartosz Toboła, Katarzyna Hordowicz

Camera assistants: Aleksander Szamałek, Julia Dziworska, Katarzyna Hordowicz, Karolina Biedrowska

Drone operator: Marcin Polar

Gaffer: Michał Kałucki

Grip: Grzegorz Kraczla

On-set crew: Jan Kolankiewicz, Mateusz Worek, Krzysztof Solich

Set design: Zbigniew Libera

Music—saxophone: Ewa “Wiosna” Malas

Sound design: Mariusz Szyc

Production managers: Noemi Berenstein, Tomasz Buczyński

Second production manager: Maria Magdalena Jeziorkowska

Set manager: Piotr Kwiatkowski

Assistant production managers: Marysia Puch, Matylda Jastrzębska

Editing: Katarzyna Leśniak

Editing of the installation footage: Zbigniew Libera, Krzysztof Ogłoza, Emilia Sadowska

Cast

Karl / Karl Korn: Krzysztof Ogłoza

Woman / Santora: Agnieszka Roszkowska

Barfus: Krzysztof Ogłoza

Old Man: Agnieszka Roszkowska

Pol-Pol: Krzysztof Ogłoza, Agnieszka Roszkowska, Karolina Biedrowska, Patryk Makowski, Grzegorz Kraczla, Marta Szypulska

Additional Contributors

Coordination of accompanying events: Seweryn Kuter, Jolanta Niedoba

Technical coordination: Maciej Piekara, Łukasz Świerkosz

Administration Department: Justyna Pitas, Katarzyna Szafranek, Katarzyna Szędzielorz

Security Department: Dariusz Korlacki, Mirosław Kulawik, Rafał Stobieniecki

IT Department: Mariusz Gocyła, Łukasz Juszczyk, Tomasz Płóciennik

Visual Communication and Publications Department: Wojciech Bednarski, Elżbieta Spadzińska-Żak, Bernadeta Stalmach

Visitor Services and Event Organisation Department: Beata Bieniek, Sandra Braksator-Malina, Anna Dąbrowa, Dorota Pietrzniak, Damian Rak

Promotion Department: Anna Adamkiewicz, Barbara Bajus, Paweł Doś, Dorota Lochowicz, Danuta Piękoś-Owczarek

Technical Department: Tomasz Musik, Tomasz Żabiński

Exhibitions Section: Krystian Banik, Henryk Dubis, Marta Nocoń, Mariusz Paluchiewicz

Special thanks to: the Austrian Cultural Forum in Warsaw, Sinfonia Varsovia, Matteo de Monti, and everyone who contributed to the creation of this event.

List of Artists

involved in the Project:

Contacts

Krzysztof Ogłoza

phone; +48 608519443

e-mail: krzysztof.ogloza@gmail.com